Shopify uses Collections as a way to organize your products into related groups or categories.
There are a few different ways to set up categories. Which style are you looking for?
Each style will lead you to a list of all Shopify Themes that have this built-in. The following images are all taken from themes from our Theme Store